Müllsammelstelle Rosselin
©

Müllsammelstelle Rosselin

Abfalltrennung & Wertstoffhof

Die interkommunale Wertstoffsammelstelle „Le Rosselin“ verwaltet in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Isérables den Grün- und Sperrmüll von La Tzoumaz. Diese Wertstoffsammelstelle nimmt etwa zwanzig verschiedene Abfallarten entgegen, darunter auch Sonderabfälle aus Haushalten sowie Elektro- und Elektronikschrott.

Abfalltrennung in der Anlage

DEUTSCH

In La Tzoumaz und in der ganzen Schweiz legen wir großen Wert auf die Mülltrennung und möchten
alle unsere Besucher dafür zu sensibilisieren. Zu diesem Zweck haben wir nicht weniger als 7 Sammelstellen eingerichtet.

PET: Das PET-Logo muss auf der Flasche zu sehen sein, die Flasche muss flachgedrückt werden
ALU: Konservendosen, Alufolie, Getränkedosen, Blechdeckel
GLAS: Gläser, Glasflaschen, Deckel von den Gläsern entfernen
PAPIER: Papier, Karton, Zeitungen

Für sonstigen Hausmüll sind gebührenpflichtige weiße Säcke als Rollenware oder einzeln auf dem Markt oder in der Touristeninformation erhältlich.

——————————————————————————————————————

DEUTSCH

In La Tzoumaz und in der ganzen Schweiz setzen wir uns für die Mülltrennung ein und möchten
alle unsere Besucher dazu ermutigen. Wir haben im Dorf 7 Abfallsammelstellen eingerichtet.

PET: Das PET-Logo muss auf der Flasche zu sehen sein, und die Flasche muss flachgedrückt werden
ALU: Konservendosen, Aluminiumfolie, Dosen, Eisendeckel
GLAS: Gläser, Glasflaschen, Deckel von den Gläsern entfernen
PAPIER: Papier , Karton, Zeitungen

Für sonstigen Hausmüll sind besteuerte weiße Säcke zu verwenden oder diese können stückweise auf dem Markt oder im Tourismusbüro erworben werden.

——————————————————————————————————————

ENGLISCH

In La Tzoumaz und in der gesamten Schweiz legen wir großen Wert auf die Mülltrennung und möchten
alle unsere Besucher dazu ermutigen, dies ebenfalls zu tun. Wir haben im gesamten Dorf nicht weniger als 7 Abfallsammelstellen eingerichtet.

PET: Das PET-Logo muss auf der Flasche zu sehen sein, die Flasche muss flachgedrückt werden
ALU: Blechdosen, Alufolie, Dosen, Eisenverschlüsse
GLAS: Gläser, Glasflaschen; die Deckel müssen entfernt werden
PAPIER: Papier, Pappe, Zeitungen

Für sonstigen Hausmüll werden gebührenpflichtige weiße Säcke als Rollenware oder einzeln auf dem Markt oder im Fremdenverkehrsbüro verkauft.

Sortierstation Gasto
©

Sortierstation Gasto

Abfälle Rosselin
©

Abfälle Rosselin

Carterosselin
©

Carterosselin

Wertstoffhof
©

Wertstoffhof