Deutsch

Ein Baum im Farbtopf ?

Bäume liefern viel mehr als nur Brennholz oder Bauholz. Erfahre, was man mit den verschiedenen Teilen eines Baumes im Alltag macht!
Mit Saft oder Harz
Der stechende Geruch mancher Farben entsteht durch Terpentin, einem Lösungsmittel aus Kiefernharz. In einer viel süßeren und vor allem essbaren Variante findet man den Baumsaft auch im Ahornsirup!
Mit Rinde
Buchenholzrauch konserviert und verleiht Räucherfisch das besondere Aroma. Der Geruch erinnert an den Geruch der Kleidung, nachdem man einen Abend am Lagerfeuer verbracht hat!
Mit den Blättern
Bei Erkältungen gibt es nichts Besseres als Mittel aus den ätherischen Ölen der Eukalyptusblätter, um deine Nase vom Schnupfen zu befreien.
Mit den Früchten
Zitronen, Orangen oder Bergamotte wachsen auf Bäumen. Aus Zitrusschalen hergestellte ätherische Öle finden sich in vielen Parfums. Hast du sie schon einmal an jemandem gerochen?

Hebe eine Klappe und atme mit geschlossenen Augen ein...

Woran erinnert dich dieser Geruch?
Antworten: Waldkiefer; Holzfeuer; Veilchenblüten; Wild; Pilze; Walderdbeeren

ENGLISH

A tree in a paint pot?!

Trees do a lot more than just provide fuel and construction materials. Discover how the different parts of a tree are to be found in everyday objects.
With their sap or resin
The pungent odour of some paints comes from turpentine, a solvent based on pine resin. In a much milder edible form, it is also found in maple syrup.
With their bark
Beechwood smoke is used to preserve and give a special flavour to fish. The odour is also reminiscent of how your clothes smell after an evening by the camp fire!
With their leaves
If you have a cold, there’s nothing better to clear your nose than products based on the essential oils extracted from eucalyptus leaves.
With their fruits
Lemons, oranges or bergamots grow on trees. The essential oils prepared from the zest of citrus fruits are found in many perfumes. Have you already smelt them on someone?

Lift a flap, close your eyes and breath in …

What does the smell remind you of?
Answers: Scots Pine; Wood smoke; Violets; Game; Mushrooms; Wild strawberries

Nos suggestions