Deutsch

Das Geräusch eines trinkenden Baumes

Wusstest du, dass man im Frühling das Wasser im Inneren des Baumes fließen hören kann, wenn man den Stamm mit einem Stethoskop abhört? Die Wissenschaft kann dieses Phänomen noch nicht vollständig erklären.
Genau wie du braucht ein Baum Wasser zum Leben.
Mit seinem Laub fängt er einen Teil des Regenwassers auf, das jedoch in der Sonne schnell verdunstet. Zum Glück kann ein Baum auch Wasser aus dem Boden aufnehmen. Dieses Wasser wandert durch die Wurzeln, steigt im Stamm nach oben und verteilt sich bis zu den Blättern oben in der Krone.
Die Fichte verhält sich wie ein Regenschirm.
Die zum Boden geneigten Äste und die dicht stehenden Nadeln lassen nur 15 % des Regenwassers zum Stamm fließen.
Der Wald ist wie ein Schwamm.
Bäume und Boden speichern das Regenwasser. Das Wasser wird entweder direkt von den Baumwurzeln „getrunken“ oder fließt langsam zu frischen, reinen Wasserquellen.

Pssst!

Kannst du die Geräusche des Waldes hören?
Sei ganz still und lausche!
(i) In diesem Abschnitt ist es ganz still. Auf dem Weg findest du drei Horchstationen, die Geräusche verstärken.
Hörst du das Rascheln der Blätter?
Hörst du das Rauschen der Suone?
Hörst du den Vogelgesang des Waldes?

ENGLISCH

Der Klang des Trinkbaums

Wusstest du, dass man im Frühling, wenn man mit einem Stethoskop an einen Baumstamm hört, hören kann, wie sich Wasser im Inneren des Baumes bewegt? Wissenschaftler sind sich noch immer nicht sicher, wie sie dieses Phänomen erklären sollen.
Genau wie du braucht auch ein Baum Wasser, um zu überleben
Er fängt einen Teil des Regenwassers auf seinen Blättern auf, doch dieses verdunstet schnell in der Sonne. Glücklicherweise kann der Baum auch Wasser aus dem Boden aufnehmen. Dieses Wasser fließt durch die Wurzeln, steigt den Stamm hinauf und wird bis zu den obersten Blättern transportiert.
Die Fichte wirkt wie ein Regenschirm
Ihre zum Boden geneigten Äste und ihre dichten Nadelreihen lassen nicht mehr als 15 % des Regenwassers bis zum Stamm vordringen.
Der Wald wirkt wie ein Schwamm
Die Bäume und der Boden speichern Regenwasser. Dieses Wasser wird entweder direkt von den Wurzeln der Bäume „aufgesogen“ oder sickert langsam in reine Süßwasserquellen hinab.

Pssst!

Wüsstest du, wie man den Geräuschen des Waldes lauscht?
Sei still und lausche!
(i) Dieser Abschnitt ist in Stille zu durchlaufen. Entlang des Weges findest du drei Hörkegel, die die Geräusche verstärken.
Kannst du das Rascheln der Blätter hören?
Hörst du das Plätschern des Wassers im Bach?
Hörst du die Vögel im Wald singen?