Deutsch

Ein Baum – und Millionen von Ablegern

Wusstest du, dass ein Baum im Laufe seines Lebens mehrere Millionen Samen produziert? Aus jedem könnte ein Baum wachsen, aber nur einer wird es schaffen.
Jedes Frühjahr blühen die Bäume und vermehren sich. Dazu müssen die Blüten mit Pollen bestäubt werden, Früchte gebildet und die Samen verbreitet werden; schließlich müssen sie auf fruchtbaren Boden fallen, damit sie wachsen können.
Aber damit aus dem Samen ein Baum wird, muss er großes Glück haben. Oft verrottet der Samen und wird zu Humus, der Keimling wird von Tieren zertreten oder aufgefressen. Der junge Baum braucht Platz und Licht, damit er in den Himmel wachsen kann. Schau dich um: Viele kleine Bäume warten im Schatten der großen darauf, an die Reihe zu kommen.

Das Eichhörnchen vergisst, wo es seine Wintervorräte versteckt hat...

Taste mit der Hand in jedes Versteck und versuche zu erraten, was es ist!
Ist es Futter für das Eichhörnchen? Die Antwort findest du unter der Klappe.
Die Nahrung für Eichhörnchen ist sehr vielfältig: Samen, Blüten, Walnüsse, Haselnüsse, Beeren, Eicheln, Tannenzapfen, Insekten, Larven, Eier.
Wenn der Winter naht, versteckt es große Nahrungsvorräte – zwischen 2000 und 3000 Samen und Nüsse.
Trotz seines guten Gedächtnisses hat es so viele Verstecke, dass es einige davon vergisst. Manche vergessene Samen keimen im Frühjahr und bilden neue Bäume.

ENGLISCH

Ein Baum – eine Million Nachkommen

Wusstest du, dass ein Baum im Laufe seines Lebens mehrere Millionen Samen produziert? Jeder Samen hat das Potenzial, zu einem Baum heranzuwachsen, doch nur einer wird es schaffen.
Jedes Frühjahr treiben Bäume aus, bereit, sich fortzupflanzen. Damit dies geschehen kann, müssen die Blüten bestäubt werden, es muss sich eine Frucht entwickeln, die Samen der Frucht müssen verbreitet werden und schließlich müssen diese Samen fruchtbaren Boden finden, um zu wachsen.
Doch damit aus einem Samen ein Baum wird, braucht es viel Glück. Oft verfault der Samen und verwandelt sich in Humus, oder der Keimling wird zertrampelt oder von Tieren gefressen. Ein Bäumchen braucht Platz und Licht, um in den Himmel zu wachsen. Schau dich um – im Schatten der großen Bäume warten viele Bäumchen darauf, an die Reihe zu kommen!

Das Eichhörnchen kann sich nicht erinnern, wo es sein Futter versteckt hat …

Steck deine Hand in jedes Versteck und versuche zu erraten, was sich darin befindet!
Kann das Eichhörnchen das fressen? Die Antwort findest du unter der Klappe.
Die Ernährung eines Eichhörnchens ist sehr vielfältig: Samen, Blüten, Nüsse, Beeren, Eicheln, Tannenzapfen, Insekten, Larven, Eier.
Wenn der Winter naht, versteckt das Eichhörnchen große Mengen an Nahrung – zwischen 2.000 und 3.000 Samen und Nüsse.
Trotz seines guten Gedächtnisses hat es so viele Verstecke, dass es einige davon vergisst. Vergessene Samen keimen im Frühling und bilden neue Bäume.